1 00:00:50,380 --> 00:01:13,320 Keine ID! Keine ID! 2 00:01:13,320 --> 00:01:36,880 Wo ist sie? 3 00:01:39,840 --> 00:01:40,950 Yasim! Wo ist sie? 4 00:01:43,570 --> 00:01:44,470 Was hast du mit ihr gemacht? 5 00:01:48,790 --> 00:01:49,600 Sag mir, dass sie lebt. 6 00:01:52,760 --> 00:01:54,430 Sag mir einfach, dass sie lebt! 7 00:01:58,430 --> 00:02:06,010 -==http://subland.5286.cn==- 8 00:02:07,010 --> 00:02:17,010 sync:flame1 9 00:02:18,010 --> 00:02:27,010 Letzter Feind S01e04 10 00:02:28,010 --> 00:02:32,060 ER STÖHNT Mein eigener Bruder. Er wird mit mir reden. 11 00:02:42,000 --> 00:02:43,850 Wo ist Yasim? 12 00:02:44,000 --> 00:02:45,350 Du musst dich erklären. 13 00:02:48,010 --> 00:02:49,080 Ich war auf deiner Beerdigung. 14 00:02:50,490 --> 00:02:51,720 S0 hat er. Er war sehr verärgert. 15 00:02:51,720 --> 00:02:53,090 Du warst für ihn „wie ein Bruder“. 16 00:02:53,900 --> 00:02:54,820 Aber du wusstest, dass ich nicht tot war. 17 00:02:54,820 --> 00:02:56,640 Natürlich habe ich das nicht getan! 18 00:02:56,640 --> 00:02:57,890 Ich weiß, dass du mir gefolgt bist. 19 00:03:03,540 --> 00:03:06,470 Ich habe Sie im Kellerman-Deloit-Werk gesehen. 20 00:03:06,890 --> 00:03:08,120 Nein, ich bin dir nicht gefolgt. 21 00:03:08,390 --> 00:03:09,090 Aber ich dachte, ich hätte dich dort gesehen. 22 00:03:09,090 --> 00:03:11,220 Ich konnte es nicht glauben, du warst tot! 23 00:03:14,110 --> 00:03:14,880 Wer war im Sarg? 24 00:03:14,880 --> 00:03:15,990 Warum waren Sie bei Kellerman-Deloit? 25 00:03:18,880 --> 00:03:19,850 Sag mir, dass sie lebt! 26 00:03:19,860 --> 00:03:21,340 Du musst dich erklären. 27 00:03:23,130 --> 00:03:25,560 Du. ..brauchen. . .t0 erklären. 28 00:03:28,540 --> 00:03:29,540 Ich habe Ihr Notizbuch geöffnet. 29 00:03:30,370 --> 00:03:33,320 Ich habe die geheimen Akten gesehen, Informationen über Yasim, 30 00:03:33,320 --> 00:03:35,440 Nadir, ???? Wohnung. 31 00:03:35,940 --> 00:03:38,730 Für wen arbeiten Sie? MI5? 6? 32 00:03:39,400 --> 00:03:41,470 Binde mich los und erzähl mir, was passiert ist, 33 00:03:41,470 --> 00:03:44,190 weil ich nicht mit einem VERDAMMTEN GEIST reden werde! 34 00:03:45,530 --> 00:03:46,240 Du wirst mir antworten. 35 00:03:47,580 --> 00:03:48,630 Ich möchte JETZT SHSWCTS. 36 00:04:11,650 --> 00:04:13,940 Es macht einfach keinen Sinn, es ist nicht, wer er ist. 37 00:04:15,170 --> 00:04:16,050 S0, lass mich ihn fragen. 38 00:04:16,700 --> 00:04:18,710 Er ist hartnäckig. Er ist der sturste und dickköpfigste Mensch. 39 00:04:19,130 --> 00:04:21,480 Michael, dieser Ort wird in einer Stunde voll sein, 40 00:04:21,870 --> 00:04:22,780 Wir können ihn nicht hier behalten. 41 00:04:23,700 --> 00:04:26,080 Und Sie haben einen kranken Flüchtling bei sich zu Hause. 42 00:04:26,800 --> 00:04:27,710 Was werden Sie tun? 43 00:04:31,960 --> 00:04:34,040 Wer ist dieser Magna-Carta-Idiot überhaupt? 44 00:05:15,030 --> 00:05:16,830 Ich lebe, weil ich nicht im Jeep war. 45 00:05:18,470 --> 00:05:19,550 Ich habe das irgendwie herausgefunden. 46 00:05:22,920 --> 00:05:25,630 Der Fahrer und ein Mann, den wir unterwegs mitgenommen hatten, waren darin, als es angefahren wurde. 47 00:05:27,460 --> 00:05:30,510 Ich bin mir nicht ganz sicher, welche Teile von mir in meinem Sarg waren. 48 00:05:31,780 --> 00:05:33,520 Von ihnen war nicht mehr viel übrig. 49 00:05:39,360 --> 00:05:41,150 Hinter uns stand ein Pick-up auf der Straße. 50 00:05:41,980 --> 00:05:43,900 Es verschwand, als wir langsamer wurden. .. 51 00:05:44,370 --> 00:05:46,810 „Ich beschloss, auf die Spitze eines Hügels zu rennen, um zu sehen, ob er uns folgte. 52 00:05:48,140 --> 00:05:50,180 „Die Idee war, dass der Jeep weiterfahren würde, 53 00:05:50,450 --> 00:05:52,140 dreh dich um und komm zurück, um mich zu holen. 54 00:05:54,130 --> 00:05:55,890 „Nach einer halben Meile wurde es in Stücke gerissen. 55 00:05:58,330 --> 00:05:59,400 „Es waren ein paar Rollenspiele.“ 56 00:06:01,460 --> 00:06:03,870 Jemand hat versucht, mich zu töten, weil ich Lärm gemacht habe 57 00:06:03,870 --> 00:06:06,680 über Flüchtlinge, die krank werden und dann sterben. 58 00:06:08,490 --> 00:06:10,630 Ich habe sofort beschlossen, tot zu sein und tot zu bleiben. 59 00:06:11,850 --> 00:06:13,870 Ich dachte, dass ich auf diese Weise wahrscheinlich mehr herausfinden könnte. 60 00:06:14,820 --> 00:06:15,360 Hast du? 61 00:06:18,700 --> 00:06:20,770 Jetzt sag mir, wo sie ist. 62 00:06:20,950 --> 00:06:23,980 Das kann ich nicht. Möglicherweise sind Sie markiert oder werden überwacht. 63 00:06:24,400 --> 00:06:25,950 Jemand hat versucht, sie zu töten. 64 00:06:30,710 --> 00:06:31,580 Ich werde es ihr sagen. 65 00:06:33,200 --> 00:06:34,260 Dann kann sie zu Dir kommen. 66 00:06:37,640 --> 00:06:39,870 Nicht. . .f0ll0w mich. 67 00:07:26,320 --> 00:07:27,360 Wie ist die Reihenfolge? 68 00:07:28,040 --> 00:07:30,440 Sie werden einen Beitrag über eine Herztransplantation zeigen, 69 00:07:30,700 --> 00:07:33,540 Eine Mutter in Aberdeen wurde beim morgendlichen Schullauf getötet. 70 00:07:33,890 --> 00:07:37,110 Bis die Kinder nach Hause kommen, ist eine weitere Mutter 500 Meilen entfernt 71 00:07:37,340 --> 00:07:40,030 Im Süden von Bristol werden das schottische Herz und die schottischen Nieren auslotet. 72 00:07:40,690 --> 00:07:44,180 Alte Wissenschaft, dieses Mal war es TIA, die die Übereinstimmung in Sekundenschnelle herstellte. 73 00:07:44,180 --> 00:07:46,920 Eine von Millionen Transaktionen aus einer Datenbank. 74 00:07:50,710 --> 00:07:53,680 Hallo. Herr Minister, hat Stephen Ezard mit Ihnen Kontakt aufgenommen? 75 00:07:54,120 --> 00:07:54,830 N0, warum? 76 00:07:56,050 --> 00:07:56,890 Er ist nicht in seiner Wohnung, 77 00:07:56,940 --> 00:07:59,480 Er war nicht berufstätig und wir haben überhaupt keine Spur von ihm. 78 00:08:00,610 --> 00:08:01,470 Oh, Gott. 79 00:08:40,150 --> 00:08:46,110 Gut. Ja, Herr Minister, gut. Wir beobachten weiter, wir sind bald da. 80 00:09:02,570 --> 00:09:05,950 Oh. Scheiße! Scheiße! 81 00:10:01,060 --> 00:10:02,020 Was ist los? 82 00:10:04,000 --> 00:10:04,930 Wo ist Russell? 83 00:10:06,430 --> 00:10:07,200 Ich weiß es nicht. 84 00:10:33,720 --> 00:10:34,770 Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll. 85 00:10:36,030 --> 00:10:38,980 Stephan. . .was ist passiert? 86 00:10:40,800 --> 00:10:42,170 Ich habe dir gesagt, dass ich Michael gesehen habe. 87 00:10:43,420 --> 00:10:45,090 Außerhalb der Kellerman-Deloit-Fabrik, ja. 88 00:10:45,250 --> 00:10:46,180 Er war es, er lebt. 89 00:10:46,180 --> 00:10:47,050 Er war nicht im Jeep. 90 00:10:50,940 --> 00:10:51,900 Warum sagst du das? 91 00:10:51,900 --> 00:10:54,330 Weil ich bei ihm war, mit ihm geredet und gestritten habe! 92 00:10:54,550 --> 00:10:58,910 Was ist los mit dir?! Yasim, er war es! Ich habe Körperteile gesehen. 93 00:10:59,010 --> 00:11:00,560 Sein Armband hing an seinem Handgelenk! 94 00:11:00,650 --> 00:11:02,910 Er hat es gepflanzt, damit es aussieht, als wäre er tot. Hör auf damit! 95 00:11:05,860 --> 00:11:07,510 Es ist nicht er, es ist jemand anderes. 96 00:11:19,960 --> 00:11:22,950 Warum tust du das? Warum?! 97 00:11:23,000 --> 00:11:24,430 Ich bringe dich zu ihm. 98 00:11:35,920 --> 00:11:37,730 G0 wieder drinnen. G0 wieder rein! 99 00:11:53,940 --> 00:11:55,290 Es ist nicht er, es ist nicht Michael. 100 00:11:58,140 --> 00:12:00,550 Oh, Gott sei Dank. Oh, Gott sei Dank! 101 00:12:07,470 --> 00:12:08,280 Wer ist er? 102 00:12:43,110 --> 00:12:44,970 Yasim. .. Wie konntest du das machen? 103 00:12:46,920 --> 00:12:51,040 Wie? Wie?! 104 00:12:53,130 --> 00:12:53,990 Du bist tot! 105 00:12:55,450 --> 00:12:56,600 Bleib tot! 106 00:13:06,650 --> 00:13:10,210 Was ist das für ein Ort? Wer zum Teufel bist du? Er ist mein Bruder. 107 00:13:12,390 --> 00:13:14,250 Der tote Bruder? Ja. 108 00:13:19,690 --> 00:13:21,100 Hast du ihn auch zur Party eingeladen? 109 00:13:36,680 --> 00:13:38,680 „Alle Systeme herunterfahren.“ 110 00:13:39,950 --> 00:13:40,880 Es ist nicht viel... 111 00:13:41,020 --> 00:13:42,440 „Alle Daten zerstören.“ 112 00:13:43,000 --> 00:13:43,890 ..das ist mir klar. 113 00:13:44,300 --> 00:13:45,230 „Dateien löschen.“ 114 00:13:45,390 --> 00:13:49,310 Ratten fressen sich durch Kabel, Tauben kacken überall. 115 00:13:50,890 --> 00:13:52,080 Aber mir hat es hier gefallen. 116 00:13:52,080 --> 00:13:53,090 „System wird gelöscht.“ 117 00:13:53,660 --> 00:13:54,750 Sicher, wissen Sie? 118 00:13:56,000 --> 00:13:57,000 Sicher und geschützt. 119 00:13:58,970 --> 00:13:59,650 Yasim! 120 00:14:00,310 --> 00:14:01,470 Yasim, lass uns jetzt gehen! 121 00:14:11,440 --> 00:14:12,370 Wer ist er? 122 00:14:12,930 --> 00:14:14,370 Er ist Nadirs Stiefvater. 123 00:14:18,170 --> 00:14:19,140 Was ist los? 124 00:14:19,370 --> 00:14:21,470 Ich liebe den Geruch von Napalm am Morgen. 125 00:14:42,810 --> 00:14:44,650 Ich möchte ihn selbst sehen. 126 00:14:45,690 --> 00:14:48,240 um uns mit der Realität dessen auseinanderzusetzen, was wir diesen Menschen angetan haben. 127 00:14:48,280 --> 00:14:49,500 Was haben „wir“ diesen Leuten angetan? 128 00:14:49,610 --> 00:14:51,670 Wir sind diejenigen, die hier eine Lösung herbeiführen wollen. 129 00:14:54,750 --> 00:14:56,160 Er erhält die bestmögliche Behandlung. 130 00:14:56,230 --> 00:14:58,620 Heißt das, das medizinische Personal hier weiß, wofür es ihn behandelt? 131 00:14:59,850 --> 00:15:00,820 Er reagiert gut. 132 00:15:11,960 --> 00:15:14,480 So gut reagiert, dass er aufgestanden ist und gegangen ist? 133 00:15:16,010 --> 00:15:17,300 Lasst uns einfach zu Gott beten, dass er es getan hat. 134 00:15:17,570 --> 00:15:19,310 Wenn sie tot sind, werden sie gefährlich. 135 00:15:23,580 --> 00:15:24,670 Wann ist der Todeszeitpunkt? 136 00:15:27,970 --> 00:15:31,550 07:55. Bei ihm wird Atemstillstand diagnostiziert. 137 00:15:31,740 --> 00:15:33,490 Nun, das deckt viele Sünden ab. 138 00:15:34,740 --> 00:15:35,740 Wann kann ich ihn haben? 139 00:15:36,950 --> 00:15:37,710 Guten Morgen. 140 00:15:37,760 --> 00:15:38,510 Patrick Nye. 141 00:15:38,530 --> 00:15:41,350 Ich bin hier, um einen Blick auf den Verstorbenen zu werfen. Und das bist du? 142 00:15:42,170 --> 00:15:43,450 Professor Lawrence Cooper. 143 00:15:43,870 --> 00:15:44,740 Was ist Ihr Interesse? 144 00:15:44,740 --> 00:15:45,930 Es ist eine Sicherheitsfrage. 145 00:15:46,760 --> 00:15:49,070 Der Verstorbene hatte Verbindungen zu einer Terrororganisation. Darf ich? 146 00:15:56,450 --> 00:15:57,790 Und Ihr Interesse ist? 147 00:15:58,610 --> 00:16:01,360 Schlimme Krankheiten. Ich wurde gebeten, einen Blick hineinzuwerfen. 148 00:16:03,820 --> 00:16:04,650 Das ist unser Mann. 149 00:16:05,230 --> 00:16:06,170 Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe. 150 00:16:07,810 --> 00:16:08,700 Professor Cooper. 151 00:16:09,900 --> 00:16:10,680 Das ist es? 152 00:16:11,470 --> 00:16:13,390 Ich kreuze einfach die Kästchen an und stelle sicher, dass du den richtigen Körper hast. 153 00:16:13,640 --> 00:16:15,080 Darin sind wir hier ziemlich gut. 154 00:16:26,090 --> 00:16:28,670 Wer möchte, dass er einen „Blick“ hineinwirft? 155 00:16:32,270 --> 00:16:34,540 Ich benötige bitte eine Verbindung zu einem D7-Serviceteam. 156 00:16:35,470 --> 00:16:38,310 George, niemand wird einen Blick in irgendjemanden werfen. 157 00:17:29,240 --> 00:17:30,670 Es beginnt alles einen Sinn zu ergeben. 158 00:17:31,450 --> 00:17:33,330 Nadirs Körper wäre zerstört worden. 159 00:17:33,980 --> 00:17:35,120 Das Gleiche wie in den Lagern. 160 00:17:37,210 --> 00:17:39,450 Es gibt etwas in den Körpern, das ihnen Angst macht. 161 00:17:44,370 --> 00:17:45,770 Es tut mir leid, was ich dir angetan habe. 162 00:17:50,380 --> 00:17:51,220 Ich habe mich so geirrt. 163 00:17:56,270 --> 00:17:58,230 Yasim, wohin gehst du? 164 00:18:00,100 --> 00:18:00,780 Nirgends. 165 00:18:02,130 --> 00:18:02,960 Überall. 166 00:18:04,030 --> 00:18:04,960 Weg von dir. 167 00:18:06,580 --> 00:18:07,740 Stephen hat mir alles erzählt. 168 00:18:09,430 --> 00:18:11,210 Über Andrew, über Nadir. 169 00:18:12,000 --> 00:18:13,090 Die Hölle, die du durchgemacht hast. 170 00:18:13,090 --> 00:18:14,320 Ganz zu schweigen davon, was ich dir angetan habe. 171 00:18:18,370 --> 00:18:22,420 Jemand hatte gerade versucht, mich zu töten, ich war verwirrt, ich hatte Angst ... 172 00:18:22,650 --> 00:18:26,300 Ich habe Blut für dich geweint! 173 00:18:26,920 --> 00:18:29,060 Damals schien es das Richtige zu sein. 174 00:18:29,090 --> 00:18:33,490 Es war das Dümmste, Grausamste und Abscheulichste, was man tun konnte! 175 00:18:38,300 --> 00:18:39,630 Ich habe es getan, um dich zu beschützen. 176 00:18:42,290 --> 00:18:44,970 Ich dachte, wenn sie wüssten, dass ich am Leben bin, wären sie hinter dir her. 177 00:18:46,670 --> 00:18:47,390 Das haben sie! 178 00:18:53,280 --> 00:18:55,290 Ich habe es auf eine Charge Impfstoff beschränkt. 179 00:18:56,450 --> 00:18:57,760 EZ759. 180 00:18:59,050 --> 00:19:02,620 Niemand überlebt, man wird krank und dann stirbt man. 181 00:19:03,830 --> 00:19:04,830 genau wie Nadir. 182 00:19:04,910 --> 00:19:06,830 Nichts ist wert, was du getan hast. 183 00:19:07,440 --> 00:19:08,210 Nichts! 184 00:19:08,210 --> 00:19:10,610 Es ist eine massive Vertuschung. Die Pharmakonzerne, 185 00:19:11,120 --> 00:19:13,900 Hilfsorganisationen, Regierungsorganisationen, sie alle arbeiten zusammen. 186 00:19:13,900 --> 00:19:14,870 Es ist alles, was Sie jemals sehen. 187 00:19:15,180 --> 00:19:16,560 Niemals die Menschen um dich herum. 188 00:19:16,780 --> 00:19:19,640 Die Menschen um mich herum starben aufgrund der Impfung, die wir ihnen gaben. 189 00:19:21,770 --> 00:19:25,140 Und es sind nicht nur die wenigen, von denen wir wussten, es sind Hunderte. 190 00:19:31,590 --> 00:19:33,480 Ich kam mit einer Gruppe Flüchtlinge herein. 191 00:19:34,400 --> 00:19:36,750 Sie haben alle die Impfung bekommen und einer von ihnen ist krank. 192 00:19:38,110 --> 00:19:40,780 Ich brauche eine Blutprobe, damit wir sie analysieren können. 193 00:19:46,990 --> 00:19:49,560 Aufleuchten! Wir drei arbeiten jetzt zusammen. 194 00:19:55,470 --> 00:19:56,200 Was? 195 00:20:03,450 --> 00:20:04,150 Sag es. 196 00:20:06,980 --> 00:20:08,230 Wir... 197 00:20:11,830 --> 00:20:14,230 Wir kennen jemanden, zu dem wir die Blutprobe bringen könnten. 198 00:20:15,890 --> 00:20:17,650 Er könnte helfen. Cooper. 199 00:20:18,260 --> 00:20:19,760 Professor Lawrence Cooper. 200 00:20:20,880 --> 00:20:21,750 Gut! 201 00:20:31,600 --> 00:20:32,980 Hier ist Michael, wo ist Bepa? 202 00:20:34,740 --> 00:20:36,940 N0, nein, alles ist in Ordnung, mehr als in Ordnung. 203 00:20:42,180 --> 00:20:43,090 Er ist was? 204 00:20:46,540 --> 00:20:47,230 Okay, danke. 205 00:20:49,840 --> 00:20:51,230 Das war einer von Bepas Brüdern. 206 00:20:51,980 --> 00:20:55,350 Bepa hat Haman und die anderen zu einem Bahnhof gebracht, Gott weiß wohin. 207 00:20:55,650 --> 00:20:57,380 Wir müssen sie erreichen, bevor sie verschwinden. 208 00:20:58,620 --> 00:21:00,110 Ohne Ausweis kommt man nirgendwo hin. 209 00:21:01,090 --> 00:21:03,030 Da kommst du nicht annähernd ???? 210 00:21:03,990 --> 00:21:04,620 Nc. 211 00:21:07,050 --> 00:21:08,170 Aber Antony Cohen kann. 212 00:21:32,690 --> 00:21:33,720 Wir haben sie gefunden. 213 00:21:34,510 --> 00:21:35,320 Alle drei. 214 00:21:35,860 --> 00:21:37,510 Sie sind gerade in das Transportsystem eingestiegen. 215 00:21:39,130 --> 00:21:40,580 Ich hoffe bei Gott, dass ich mit Stephen recht habe. 216 00:21:42,330 --> 00:21:43,390 Ich habe fünf Jahre mit ihm zusammengelebt. 217 00:21:43,390 --> 00:21:44,210 Natürlich habe ich recht. 218 00:22:00,860 --> 00:22:02,050 Ich kann nicht bei dir sein. 219 00:22:03,100 --> 00:22:04,370 Bitte sag es ihm nicht. 220 00:22:04,390 --> 00:22:05,460 Es sei denn, du sagst es ihm... 221 00:22:06,510 --> 00:22:07,350 Ich werde dich verlieren. 222 00:22:08,360 --> 00:22:09,290 Du wirst zu ihm zurückkehren. 223 00:22:09,360 --> 00:22:10,030 Hör auf damit. 224 00:22:10,880 --> 00:22:11,830 Das wissen Sie nicht. 225 00:22:13,110 --> 00:22:14,080 Er weiß nicht was? 226 00:22:19,580 --> 00:22:20,340 Was ist das Problem? 227 00:22:22,370 --> 00:22:23,710 Russell, Nadirs Stiefvater. 228 00:22:25,160 --> 00:22:26,930 Als er so abging, fragte er nicht nach dir, 229 00:22:27,450 --> 00:22:29,440 er hatte kein Interesse, war nicht neugierig. 230 00:22:31,600 --> 00:22:32,450 Es fühlte sich nicht richtig an. 231 00:22:33,670 --> 00:22:34,680 Wir haben sein Vertrauen verloren. 232 00:22:39,230 --> 00:22:40,020 Komm schon, Bepa. 233 00:23:03,490 --> 00:23:04,600 Öffne die Hintertür! 234 00:23:18,680 --> 00:23:21,980 Lassen Sie uns bitte alle rauslassen, einer nach dem anderen mit Ihren Ausweisen. 235 00:23:22,700 --> 00:23:24,510 Niemand wird dir etwas tun, das ist in Ordnung. 236 00:23:25,010 --> 00:23:26,560 Wir wollen nur Ihre Ausweise sehen. 237 00:23:31,290 --> 00:23:32,660 Das ist alles, vielen Dank, Sir. 238 00:23:33,800 --> 00:23:34,360 Danke schön. 239 00:23:51,650 --> 00:23:52,240 Vielen Dank, Herr. 240 00:23:54,030 --> 00:23:55,380 Okay, danke. Gehen Sie weiter. 241 00:24:03,950 --> 00:24:04,660 Was habe ich dir gesagt? 242 00:24:05,330 --> 00:24:06,290 Perfekte Biometrie. 243 00:24:06,790 --> 00:24:09,270 Perfekt! Wir bringen Sie in den Zug und in ein neues Leben. 244 00:25:07,400 --> 00:25:08,080 Bleiben Sie stehen! 245 00:25:08,100 --> 00:25:08,890 Lass uns deine Hände sehen! 246 00:25:13,760 --> 00:25:14,440 Ich habe gesehen, wie sie durchgegangen sind. 247 00:25:15,340 --> 00:25:17,120 Es gab kein Problem. Kein Problem! 248 00:25:17,620 --> 00:25:19,640 Diese Ausweise waren perfekt! Perfekt! 249 00:25:20,420 --> 00:25:21,770 S0, warum wurden sie ausgewählt? 250 00:25:26,660 --> 00:25:27,280 Wir müssen gehen. 251 00:25:31,470 --> 00:25:33,230 Herr Ezard? Stephen Ezard? 252 00:26:01,480 --> 00:26:02,260 Danke schön. 253 00:26:04,230 --> 00:26:05,450 Wir haben uns große Sorgen um dich gemacht. 254 00:26:06,080 --> 00:26:06,810 Du bist einfach verschwunden. 255 00:26:09,800 --> 00:26:11,630 Du bist jetzt bekannt, Stephen. 256 00:26:12,250 --> 00:26:15,630 Sie könnten von Terroristen oder Kriminellen entführt worden sein, die es auf TIA abgesehen haben. 257 00:26:15,780 --> 00:26:16,860 Woher wusstest du, wo ich war? 258 00:26:17,260 --> 00:26:18,290 Es handelt sich um ein sehr einfaches Verfahren. 259 00:26:18,630 --> 00:26:20,500 Ihre ID wurde auf verschiedenen Systemen veröffentlicht. 260 00:26:21,100 --> 00:26:22,920 Sie haben die Einfahrt in das Verkehrsnetz gemeldet. 261 00:26:24,040 --> 00:26:25,900 Kameras übernahmen die Kontrolle und folgten dir, als du gingst. 262 00:26:28,150 --> 00:26:29,650 Was hast du in einem Bahnhof gemacht? 263 00:26:31,360 --> 00:26:33,050 Ich habe mich von jemandem verabschiedet. 264 00:26:39,630 --> 00:26:43,660 Weißt du, manchmal beneide ich dich wirklich um dein Leben. 265 00:26:44,250 --> 00:26:48,560 Die Welt der reinen Forschung, sich nicht in dieses Chaos einmischen zu müssen, 266 00:26:48,770 --> 00:26:52,550 komplizierte Welt, legen Sie Ihre eigene Agenda fest. 267 00:26:58,400 --> 00:27:01,170 Aus diesem Grund wollten wir unbedingt Sie erreichen. 268 00:27:02,990 --> 00:27:03,960 Das sind sehr gute Neuigkeiten. 269 00:27:05,940 --> 00:27:07,030 Ich habe es ihm noch nicht gesagt. 270 00:27:07,370 --> 00:27:11,250 Stephen, Inquirendo möchte Ihre Forschung finanzieren, 271 00:27:12,000 --> 00:27:14,370 nicht für die nächsten drei Jahre, sondern für die nächsten fünf. 272 00:27:16,100 --> 00:27:18,840 Business-Class-Reisen, Einzelheiten zu den finanziellen Vereinbarungen, 273 00:27:18,840 --> 00:27:19,880 ????0L|S EINS. 274 00:27:20,210 --> 00:27:21,780 Sie haben gleich morgen einen Flug gebucht. 275 00:27:22,100 --> 00:27:23,370 Ich kann unmöglich gleich als Erstes gehen. 276 00:27:23,370 --> 00:27:25,770 Exzellent. Danke schön. 277 00:27:29,490 --> 00:27:30,470 Es ist alles, was Sie wollten. 278 00:27:33,770 --> 00:27:35,500 Es ist ein wunderbares Angebot, Stephen. 279 00:27:38,110 --> 00:27:39,960 Um Himmels willen, nimmst du es! 280 00:28:55,750 --> 00:28:56,550 Das Auto piepst Wohin gehst du? 281 00:28:57,200 --> 00:29:00,210 Zurück zu meiner Arbeit, zurück nach China. 282 00:29:04,190 --> 00:29:05,900 Sie haben dich erwischt. N0. 283 00:29:07,440 --> 00:29:08,090 Wir haben gesehen, wie sie dich abgeholt haben. 284 00:29:08,240 --> 00:29:09,010 Sie haben dich erwischt. 285 00:29:09,640 --> 00:29:10,440 Was haben sie gemacht, Stephen? 286 00:29:10,600 --> 00:29:11,440 Haben sie dich bedroht? 287 00:29:11,610 --> 00:29:12,620 Niemand hat mich „erwischt“. 288 00:29:13,920 --> 00:29:15,040 Sie wollten sicherstellen, dass es mir gut ging. 289 00:29:15,170 --> 00:29:17,280 Sie waren mehr besorgt über das Profil des Projekts 290 00:29:17,280 --> 00:29:18,280 Ich hatte daran gearbeitet, als sie ich waren. 291 00:29:19,610 --> 00:29:20,630 Ich muss mich wieder meiner Arbeit widmen. 292 00:29:23,000 --> 00:29:24,480 Unschuldige Menschen sterben. 293 00:29:25,160 --> 00:29:28,580 Hunderttausende von ihnen sterben jedes Jahr. Millionen, erwarte ich. 294 00:29:28,710 --> 00:29:29,710 Aber nicht vor Ihren Augen. 295 00:29:30,010 --> 00:29:31,410 Ich bin nicht in ihrer Nähe. 296 00:29:31,440 --> 00:29:34,000 Aber wenn du etwas tun kannst, wenn du etwas pfeifen willst, 297 00:29:34,000 --> 00:29:36,390 Finden Sie jemanden, der Zeitungen und Fernsehen hat. 298 00:29:36,690 --> 00:29:38,250 Wir haben es versucht. Es gibt keine Geschichte. 299 00:29:38,770 --> 00:29:39,750 Die Fakten verschwinden einfach. 300 00:29:40,420 --> 00:29:41,890 Du hast gesehen, was mit Haman und den anderen passiert ist. 301 00:29:41,890 --> 00:29:42,820 Sie hatten beschädigte Ausweise. 302 00:29:42,850 --> 00:29:44,400 Das hatte perfekt funktioniert. 303 00:29:44,600 --> 00:29:45,810 Gegen Handheld-Lesegeräte. 304 00:29:45,810 --> 00:29:49,210 Ein großes Transportsystem wird immer ausgefeiltere Systeme haben. 305 00:29:49,940 --> 00:29:53,090 Ohne eine Blutprobe geht nichts mehr. 306 00:29:55,530 --> 00:29:57,080 Wir wissen nicht einmal, dass es sich um dieselbe Krankheit handelt. 307 00:29:57,530 --> 00:29:59,920 Und ich kann es nicht herausfinden, ich bin arbeitslos, ich habe keinen Zugang. 308 00:30:01,520 --> 00:30:02,630 Michael, ich bin für dich nicht von Nutzen. 309 00:30:04,390 --> 00:30:05,770 All diese Risiken, die du eingegangen bist, 310 00:30:06,340 --> 00:30:09,740 Yasim aufspüren, um sicherzustellen, dass es ihr gut geht, und sich mit Kellerman-Deloit befassen 311 00:30:09,920 --> 00:30:11,150 Warum solltest du das alles tun? 312 00:30:11,150 --> 00:30:13,390 Für Yasim. . .Und du. 313 00:30:14,520 --> 00:30:15,900 Und jetzt seid ihr wieder zusammen. .. 314 00:30:16,810 --> 00:30:17,630 Du brauchst mich nicht. 315 00:30:18,570 --> 00:30:20,150 Ich habe alles getan, was ich konnte. 316 00:30:20,160 --> 00:30:21,730 Ich habe alles getan, was ich konnte. 317 00:30:25,330 --> 00:30:26,040 Wie geht es Yasim? 318 00:30:29,410 --> 00:30:30,860 Es ist schwierig, aber wir werden es schaffen. 319 00:30:34,540 --> 00:30:35,340 Hast du Bargeld? 320 00:30:38,290 --> 00:30:40,600 Sie würden nicht glauben, welche Vorurteile Banken gegenüber Toten haben. 321 00:30:45,080 --> 00:30:46,150 Verabschieden Sie sich für mich von ihr. 322 00:30:49,520 --> 00:30:50,590 Sie würde es lieber von dir hören. 323 00:30:55,590 --> 00:30:56,460 Weißt du, was so traurig ist? 324 00:30:57,710 --> 00:31:00,340 Es fühlte sich wirklich gut an, die Idee, mit dir an etwas zu arbeiten,... 325 00:31:02,660 --> 00:31:03,490 etwas mit einem Zweck. 326 00:31:06,420 --> 00:31:07,170 Wie echte Brüder. 327 00:31:18,180 --> 00:31:19,600 Aufpassen. Du auch. 328 00:31:19,850 --> 00:31:22,070 Und vielen Dank, dass Sie sich um Yasim gekümmert haben. 329 00:33:04,030 --> 00:33:07,000 TÜR SCHLIEßT PA: „Dies ist der letzte Anruf für Flug BA 104 nach Chicago. 330 00:33:08,920 --> 00:33:11,920 „Letzter Anruf für Flug BA 104 nach Chicago.“ 331 00:33:16,720 --> 00:33:18,250 ALARM Passieren Sie bitte noch einmal, Sir. 332 00:33:28,950 --> 00:33:31,730 ALARM Das ist es, Sir, Ihre Schlüssel sind das Problem. Es sind deine Schlüssel. 333 00:33:38,190 --> 00:33:40,600 Es ist eine massive Vertuschung der Pharmakonzerne, 334 00:33:41,090 --> 00:33:42,660 Hilfsorganisationen, Regierungsorganisationen, 335 00:33:43,000 --> 00:33:47,280 Sie arbeiten alle zusammen. Alles wird streng überwacht, kontrolliert und reguliert. 336 00:33:47,280 --> 00:33:48,860 Außer als die Leitung zusammenbrach. 337 00:34:06,150 --> 00:34:07,880 Yasim, ich habe es verstanden, ich weiß, was los ist. 338 00:34:08,620 --> 00:34:11,560 Rufen Sie mich an, wenn Sie diese Nachricht erhalten. Wir müssen Cooper sofort sprechen. 339 00:34:32,550 --> 00:34:34,020 Stephen Ezard hat seinen Flug nicht geschafft. 340 00:34:36,240 --> 00:34:37,630 Es tut mir sehr leid. Du hast dein Bestes gegeben. 341 00:34:40,800 --> 00:34:41,830 Er erwartet dich. 342 00:34:58,040 --> 00:34:58,620 Nc. 343 00:35:03,040 --> 00:35:03,790 Ich werde eine Aufladung erhalten. 344 00:35:03,790 --> 00:35:04,540 Lassen Sie das Gepäck. 345 00:35:31,100 --> 00:35:31,710 Oi! 346 00:36:29,730 --> 00:36:32,780 Da wir Fremde sind, bringt es mich um. 347 00:36:35,530 --> 00:36:36,560 Ich bin kein Geist. 348 00:38:17,640 --> 00:38:20,020 ABLEHNEN-PIEP ABLEHNEN-PIEP Ich habe es vor fünf Jahren aus Versicherungsgründen schätzen lassen. 349 00:38:25,590 --> 00:38:26,890 Ein schönes Tick-tack. 350 00:38:29,950 --> 00:38:35,060 Wissen Sie, es ist nicht einfach, im digitalen Zeitalter analoge Produkte zu verkaufen. 351 00:38:35,960 --> 00:38:38,030 Wie viel? Vierzig. 352 00:38:41,420 --> 00:38:42,710 Ausweis, bitte. 353 00:38:54,610 --> 00:38:55,160 Oh je. 354 00:38:57,520 --> 00:38:58,280 Fehlgeschlagen. 355 00:38:59,350 --> 00:39:00,970 Das ist nicht möglich. Versuchen Sie es erneut. 356 00:39:05,970 --> 00:39:09,050 Alles klar, ich kann keine Waren ohne gültigen Ausweis annehmen. 357 00:39:09,050 --> 00:39:10,420 Nun, das ist ein gültiger Ausweis. 358 00:39:10,420 --> 00:39:11,420 Das bin ich. 359 00:39:11,490 --> 00:39:12,810 Nun, ich bin mir sicher, dass es so ist. 360 00:39:13,880 --> 00:39:15,850 Es ist nur so, dass das System, aus welchem Grund auch immer, 361 00:39:16,550 --> 00:39:18,350 geht jetzt davon aus, dass Sie KEINEN gültigen Ausweis haben. 362 00:39:18,460 --> 00:39:21,720 Und ich sage Ihnen was: Ihre Uhr ist nicht das Einzige, was tickt. 363 00:39:21,960 --> 00:39:26,880 Es gibt jetzt einen automatischen Alarm bei Fehlern und je nachdem, warum Ihre ID fehlgeschlagen ist, 364 00:39:26,910 --> 00:39:29,190 Es könnte eine Reaktion der Polizei geben, die ausnahmslos ziemlich schnell erfolgen würde 365 00:39:29,940 --> 00:39:31,850 wenn es um Betriebe wie unseres geht. 366 00:40:42,220 --> 00:40:43,500 Die Universität ist geschlossen. 367 00:40:44,230 --> 00:40:46,420 AUSWEIS! Wischen Sie Ihren Ausweis durch! 368 00:40:53,100 --> 00:40:54,460 Wischen Sie Ihren Ausweis durch. Ich habe es verloren. 369 00:40:55,030 --> 00:40:58,480 Bitte, ich muss mit Professor Cooper sprechen, Professor Lawrence Cooper. 370 00:40:58,510 --> 00:41:00,260 Sie benötigen einen Ausweis. Er kennt mich. 371 00:41:00,430 --> 00:41:01,900 Ohne Ausweis geht das nicht. 372 00:41:01,980 --> 00:41:03,780 Kann ich ihm bitte eine Nachricht zukommen lassen? 373 00:41:09,820 --> 00:41:10,830 Bitte! 374 00:41:12,520 --> 00:41:13,530 Es ist wichtig!! 375 00:41:25,860 --> 00:41:28,030 In der Ferne heult die Sirene. Es würde uns immer entkommen. 376 00:41:28,130 --> 00:41:29,570 Wie um alles in der Welt hätten wir gedacht, dass das nicht der Fall sein würde? 377 00:41:31,590 --> 00:41:32,970 Wie lange geht das schon so, George? 378 00:41:34,750 --> 00:41:35,520 Ähm,... 379 00:41:37,220 --> 00:41:38,730 ein paar Tage. Das ist gut. 380 00:41:39,720 --> 00:41:40,780 Sie sind nicht an die Öffentlichkeit gegangen. 381 00:41:41,390 --> 00:41:42,150 Sie wollen etwas. 382 00:41:42,470 --> 00:41:45,400 T0 mit so etwas handeln Wir sind so weit gekommen, 383 00:41:47,340 --> 00:41:48,870 Ich bin sicher, dass wir mit jedem Geschäfte machen können. 384 00:41:51,150 --> 00:41:55,420 Wir hätten Michael Ezard in dem Moment bringen sollen, als er von den Toten auferstanden ist. 385 00:41:55,420 --> 00:41:57,770 Ihm wird nichts passieren, er ist in Sicherheit, wo er ist. 386 00:41:59,920 --> 00:42:02,490 Beim letzten Update lernte er seine Frau wieder kennen. 387 00:42:04,980 --> 00:42:07,550 Wir müssen uns noch über ihren Bekanntenkreis im Klaren sein. 388 00:42:08,510 --> 00:42:09,570 Was ist mit Professor Cooper? 389 00:42:09,570 --> 00:42:10,660 Bisher nicht in ihrem Kreis. 390 00:42:11,810 --> 00:42:12,670 Und Russell? 391 00:42:14,640 --> 00:42:15,760 Ich hoffe, das ist er. 392 00:42:17,360 --> 00:42:19,500 Ich gehe davon aus, dass es sich um das Ruhestandspaket handelt, das ihm nie angeboten wurde. 393 00:42:19,770 --> 00:42:23,130 Bis wir es wissen, müssen wir alle Teller am Laufen halten, für den Fall, dass wir jemanden übersehen. 394 00:42:24,970 --> 00:42:25,990 Ich glaube nicht, dass wir das haben. 395 00:42:27,510 --> 00:42:30,900 Ich glaube nicht, dass es über unseren Mann, seinen Bruder und seine Frau hinausgeht. 396 00:42:32,020 --> 00:42:34,090 Ich bin nicht sicher, ob ich noch drehen kann. 397 00:43:19,620 --> 00:43:22,690 Bitte, bitte, jemand hilft mir. 398 00:43:23,480 --> 00:43:23,980 Warte, warte, warte, warte, warte, warte! 399 00:43:24,060 --> 00:43:24,710 Hilf mir! 400 00:43:24,920 --> 00:43:34,520 Halt, hilf mir, hilf mir. Hilf mir! 401 00:43:34,520 --> 00:43:35,460 Bitte hilf mir! 402 00:43:36,490 --> 00:43:38,150 Um Himmels willen, hilf mir! 403 00:43:40,880 --> 00:43:41,700 HILF MIR! 404 00:43:45,610 --> 00:43:48,510 Bastarde! Wichser! 405 00:43:52,220 --> 00:43:53,940 Whoa, whoa, whoa, whoa! Wow! 406 00:43:55,770 --> 00:43:59,170 0h, oh, dann ist es nicht mehr lange auf der Straße, oder? Äh? 407 00:44:00,160 --> 00:44:02,930 Es sind die Schuhe, die es verraten, die Schuhe. Aber schönes Paar. 408 00:44:03,190 --> 00:44:03,830 Sehr schön. 409 00:44:09,410 --> 00:44:10,880 Ich weiß, wo du schlafen kannst. 410 00:44:13,370 --> 00:44:16,470 Ja, ja, ja, das stimmt... 411 00:44:17,370 --> 00:44:19,830 Das ist die wichtigste Frage für Sie jetzt in Ihrem neuen Leben. 412 00:44:19,830 --> 00:44:20,790 Machen Sie etwas falsch, auf eigene Gefahr. 413 00:44:23,330 --> 00:44:24,600 „Kann ich diesem Fremden vertrauen?“ 414 00:44:26,680 --> 00:44:28,540 In einer Welt, in der Fremde Angst machen... 415 00:44:30,530 --> 00:44:32,060 in einer Welt voller Fremder. 416 00:44:37,950 --> 00:44:41,380 Ich habe kein Geld. Also. .. 417 00:44:42,870 --> 00:44:45,990 Wo ich es mir vorgestellt habe, ist das wahrscheinlich das Beste. 418 00:44:47,450 --> 00:44:48,360 Hä? 419 00:45:37,450 --> 00:45:39,210 „Hier, Wafa! In Ordnung! 420 00:45:44,040 --> 00:45:45,700 Willkommen. . .t0 der Sumpf! 421 00:45:49,620 --> 00:45:51,290 Du scheinst ein sehr privater Mensch zu sein. 422 00:45:52,350 --> 00:45:54,320 Mach dir keine Sorge. Hier unten können Sie so privat sein, wie Sie möchten. 423 00:45:54,540 --> 00:45:56,140 Hier gibt es keine Drehkreuze oder Kameras. 424 00:45:57,740 --> 00:45:59,090 Niemand hier hat irgendwelche Ausweise? 425 00:45:59,440 --> 00:46:00,630 Ich weiß es nicht. Ich habe sechs. 426 00:46:01,480 --> 00:46:02,510 Aber es wird immer schwieriger... 427 00:46:02,780 --> 00:46:03,740 Sie legen den Sumpf trocken. 428 00:46:04,520 --> 00:46:05,400 Weißt du, es sollte ein... sein. 429 00:46:06,100 --> 00:46:09,170 ein Menschenrecht, das Recht auf Anonymität. 430 00:46:09,450 --> 00:46:10,460 Das Recht zu verschwinden. 431 00:46:13,150 --> 00:46:14,520 Das Recht, einfach abzuhauen. 432 00:46:19,570 --> 00:46:20,530 Das ist alles, was ich jemals wollte. 433 00:46:21,570 --> 00:46:23,350 Meine Vorstellung vom Himmel, einem eigenen Raum. 434 00:46:28,580 --> 00:46:29,450 Ich hatte einmal einen. 435 00:46:52,560 --> 00:46:55,770 Wenn Sie Bargeld benötigen, JETZT y0LI|' Chance. 436 00:46:57,590 --> 00:46:58,290 Y0! 437 00:47:02,930 --> 00:47:03,650 Ich nehme eins. 438 00:47:07,100 --> 00:47:07,790 S0 wird er. 439 00:47:30,100 --> 00:47:33,600 Es ist einfach ein gutes Geschäft, es gibt Leute mit Bargeld, aber ohne Ausweise, die operiert werden müssen. 440 00:47:33,600 --> 00:47:37,850 Sie brauchen Blut, wir brauchen das Geld. Die Regierung und die Großunternehmen hassen die Freiheit, die uns Bargeld gibt. 441 00:47:37,970 --> 00:47:41,570 Also versuchen sie, es zu beseitigen. Aber der Markt wird seine eigene Währung erfinden. 442 00:47:41,820 --> 00:47:42,890 ..Ich bin gut für eine weitere Tasche. 443 00:47:43,660 --> 00:47:44,980 Es gibt einen All-Nighter - 444 00:47:44,980 --> 00:47:47,610 Das beste Frühstück, das Sie jemals haben werden. Bringen Sie wieder etwas Blut in Ihre Adern. 445 00:47:48,240 --> 00:47:49,280 Ich werde dich dort treffen. 446 00:48:13,900 --> 00:48:14,940 Geben Sie uns Ihr Geld! 447 00:48:16,000 --> 00:48:16,690 Ich habe es, ich habe es. 448 00:48:16,690 --> 00:48:17,240 Lass uns gehen. 449 00:48:20,100 --> 00:48:21,580 Ach! 450 00:48:22,910 --> 00:48:23,790 Oh! 451 00:48:30,460 --> 00:48:31,590 Ach! 452 00:48:53,730 --> 00:48:54,700 Yasim? 453 00:48:56,340 --> 00:48:57,420 Yasim! 454 00:48:59,010 --> 00:48:59,860 Stephan. 455 00:49:01,120 --> 00:49:03,580 Uff. .. Ach! Was ist mit dir passiert? 456 00:49:04,010 --> 00:49:05,220 Warum bist du gerade gegangen? 457 00:49:06,050 --> 00:49:06,930 Was machst du hier? 458 00:49:07,220 --> 00:49:09,920 Ich bin hier, um Cooper zu sehen und zu fragen, ob er ???? 459 00:49:10,300 --> 00:49:12,500 ???? Ich muss mit ihm reden, aber sie lassen mich nicht rein. 460 00:49:15,710 --> 00:49:16,430 Was wir gemacht haben... 461 00:49:17,390 --> 00:49:20,280 Du und ich, es bedeutet nichts. 462 00:49:20,290 --> 00:49:21,410 Das alles bedeutet nichts. 463 00:49:21,550 --> 00:49:22,650 Aber für uns bedeutet es alles. 464 00:49:22,920 --> 00:49:24,280 Ich dachte, ich würde dich nie wieder sehen. 465 00:49:24,440 --> 00:49:25,710 Ich könnte dich niemals verlassen. 466 00:49:30,780 --> 00:49:34,260 ICH???? ein Etikett. 467 00:49:34,930 --> 00:49:38,190 Am Flughafen, meine Schlüssel, lösten sie einen Alarm aus. 468 00:49:39,790 --> 00:49:43,180 Es muss eine Charge Impfstoff gegeben haben, die eine Markierung enthielt. 469 00:49:43,240 --> 00:49:45,930 Es ist ein Experiment. Ein interner Tag, Nanotechnologie. 470 00:49:46,150 --> 00:49:48,100 Das ist es, was Haman und die anderen am Bahnhof auslösten. 471 00:49:48,190 --> 00:49:49,700 Das Experiment ist völlig schiefgelaufen. 472 00:49:51,530 --> 00:49:52,610 Holen Sie sich Cooper. Wir brauchen ihn. 473 00:50:12,690 --> 00:50:15,620 Ja? „Dr. Yasim Anwar, wir sehen uns.' 474 00:50:17,360 --> 00:50:18,440 Ich habe keine Termine. 475 00:50:22,400 --> 00:50:23,930 Ähm, bleib dran... 476 00:50:25,610 --> 00:50:26,400 Ich komme runter. 477 00:50:27,640 --> 00:50:29,020 Okay, danke. 478 00:50:30,700 --> 00:50:32,200 Er wird bei dir Recht haben. Danke. 479 00:51:19,100 --> 00:51:19,760 Wir haben Cooper verloren. 480 00:51:21,260 --> 00:51:21,860 Was? 481 00:51:22,910 --> 00:51:26,390 Wann? Vor etwa einer Stunde. Es ist vielleicht nichts, aber er ist nichts als Luft. 482 00:51:27,270 --> 00:51:28,180 Michael Ezard? 483 00:51:28,210 --> 00:51:29,470 Ihm geht es gut. Er ist in Sicherheit. 484 00:51:30,710 --> 00:51:32,990 Und Georg? Ich weiß es noch nicht. 485 00:51:33,650 --> 00:51:36,610 Ich bin mir sicher, dass es nur mehr Händchenhalten ist. Ich melde mich bei Ihnen. 486 00:53:27,610 --> 00:53:29,630 Was ist jemals passiert, wenn man leise in den Wald gegangen ist? 487 00:53:34,300 --> 00:53:36,660 Wir müssen sicherstellen, dass er nichts herumliegen lässt. 488 00:53:37,790 --> 00:53:38,690 Das wird bereits gemacht. 489 00:53:46,050 --> 00:53:46,890 Welche Art von Tag? 490 00:53:48,260 --> 00:53:49,620 Vielleicht so klein wie ein Blutstropfen. 491 00:53:50,020 --> 00:53:51,160 Möglicherweise im Blutkreislauf transportiert. 492 00:53:52,360 --> 00:53:54,710 Ich weiß nicht. Cooper hätte helfen können. 493 00:53:56,160 --> 00:53:57,930 Die Universität kann Cooper nirgendwo finden. 494 00:54:01,850 --> 00:54:03,230 Ich bin froh, dass du nicht ins Flugzeug gestiegen bist. 495 00:54:05,570 --> 00:54:06,880 Ich verhungere, du musst es auch sein. 496 00:54:07,750 --> 00:54:08,570 Das riecht gut. 497 00:54:08,750 --> 00:54:09,700 Warum bekommen wir nichts davon? 498 00:54:20,290 --> 00:54:25,980 Das ist schwierig. Das müssen wir drei klären. 499 00:54:32,600 --> 00:54:36,060 Nadir nahm die Impfung, um die Menschen davon zu überzeugen, dass die Impfung ihren Kindern sicher sei. 500 00:54:36,780 --> 00:54:38,160 Es hat tatsächlich nicht ganz funktioniert. 501 00:54:38,490 --> 00:54:41,630 S0, sie hat mir auch die Impfung gegeben, aus derselben Charge ... 502 00:54:42,440 --> 00:54:43,840 EZ759. 503 00:54:45,850 --> 00:54:50,290 S0, wenn du recht hast, habe ich das Tag in mir und bin auch Teil des gleichen Experiments. 504 00:54:54,850 --> 00:54:55,780 Ich wollte es ihr nicht sagen. 505 00:54:56,270 --> 00:54:59,680 Ich wollte einfach, dass die Dinge so sind, wie sie einmal waren. 506 00:54:59,850 --> 00:55:01,200 Vielleicht wird nicht jeder krank. 507 00:55:04,070 --> 00:55:04,970 Jeder wird krank... 508 00:55:06,260 --> 00:55:06,980 jeder stirbt. 509 00:55:10,820 --> 00:55:11,490 Wie lange? 510 00:55:13,770 --> 00:55:14,640 Ein paar Tage... 511 00:55:16,480 --> 00:55:17,760 Mein Körper tut höllisch weh. 512 00:55:18,310 --> 00:55:22,290 Ich kann es in mir spüren. Ich dachte nicht wirklich daran, etwas zu sagen, 513 00:55:22,570 --> 00:55:23,920 weil ich nie gedacht hätte, dass mir das passieren würde. 514 00:55:39,970 --> 00:55:41,780 Wie soll ich ihr sagen, dass es dieses Mal echt ist? 515 00:55:47,820 --> 00:55:48,640 Hallo. 516 00:55:53,410 --> 00:55:54,350 Es ist eine Bombe! 517 00:55:55,250 --> 00:55:56,940 Charlotte! Charlotte!